Traduzioni di „Hippo“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . hippy [ˈippi] AGG inv

hippy

Hippie-

II . hippy [ˈippi] SOST m/f il/la inv

hippy

Hippie m

cippo [ˈʧippo] SOST m il

cippo

Säulenstumpf m

scippo [ˈʃippo] SOST m lo

scippo

Handtaschenraub m

pioppo [ˈpjɔppo] SOST m il

1. pioppo:

pioppo

Pappel f

2. pioppo (legno):

pioppo

Pappelholz nt

locuzioni:

pioppo bianco

Silberpappel f

pioppo tremolo

Espe f

ceppo [ˈʧeppo] SOST m il

1. ceppo:

ceppo

Wurzelstock m

ceppo

Baumstumpf m

2. ceppo (ciocco):

ceppo

Holzklotz m

3. ceppo fig :

ceppo

Stamm m

ceppo

Ursprung m

locuzioni:

liberarsi dai ceppi fig

die Fesseln sprengen

coppo [ˈkɔppo] SOST m il

1. coppo:

coppo

Ölkrug m

2. coppo (tegola):

coppo

(Dach)Pfanne f

pappo SOST m il

pappo

Schirm m

toppo SOST m il

toppo

Baumstumpf m

toppo

Wurzelstock m

tappo [ˈtappo] SOST m il

1. tappo:

tappo

Stöpsel m

tappo

Korken m

tappo a corona

Kronkorken m

avere i tappi nelle orecchie fig

auf den Ohren sitzen

2. tappo (Mensch):

tappo fam

Zwerg m

I . zoppo [ˈtsɔppo] AGG

1. zoppo:

zoppo

hinkend

2. zoppo (traballante):

zoppo

wackelig

3. zoppo fig :

zoppo

schwach

un ragionamento zoppo

eine schwache Argumentation

II . zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo] SOST m/f lo/la

zoppo (zoppa)

Hinkende m/f

zeppo [ˈtseppo] AGG fam

1. zeppo fam :

zeppo

voll(er)

pieno zeppo

gerammelt voll

2. zeppo (di luogo):

zeppo fam

überfüllt

zuppo [ˈtsuppo] AGG

zuppo

durchnässt, pudelnass

hip [ip] INTER

hip hip hurrà

hipp, hipp, hurra

hip hop inv SOST m il

hip hop

Hip-Hop m

Filippo n pr m

Filippo

Philipp m

viluppo [viˈluppo] SOST m il

1. viluppo:

viluppo

Gewirr nt

2. viluppo fig :

viluppo

Wirrwarr m

viluppo

Durcheinander nt

gippone [ʤiˈppoːne] SOST m il fam

gippone

= großer Geländewagen

inghippo SOST

Contributo di un utente

inghippo m

Schwindel m pegg

inghippo m

Betrug m

inghippo m

Trick m