Traduzioni di „Hyde“ nel dizionario italiano » tedesco

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

locuzioni:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

Ade n pr m

Ade

Hades m

ode [ˈɔːde] SOST f l'

ode

Ode f

Ande [ˈande] SOST fpl le GEOG

Ande

Anden pl

lode [ˈlɔːde] SOST f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

I . onde AVV lett

onde

woher

onde vieni?

woher kommst du?

tornò onde era partito

er kehrte dorthin zurück, woher er gekommen war

II . onde PRON REL lett

onde

wovon, woraus

onde si deduce che…

woraus folgt, dass…

II . onde CONG lett

onde

damit, um… zu

Le scrivo onde informarLa che…

ich schreibe Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, dass…

II . onde SOST m l' lett

averne ben onde

seine Gründe dafür haben

rude [ˈruːde] AGG

1. rude:

rude

rüde, grob

2. rude (duro):

rude

hart

byte [ˈbaːit] SOST m il inv IT

byte

Byte nt

fede SOST

Contributo di un utente

cattiva fede f

Bösgläubigkeit f