Traduzioni di „Importstopp“ nel dizionario italiano » tedesco

importatore (importatrice) [importaˈtoːre] SOST m/f l'

importatore (importatrice)

Importeur m , -in f

importuno [imporˈtuːno] AGG

importuno

lästig

impostore (impostora) [imposˈtoːre] SOST m/f l'

impostore (impostora)

Schwindler m , -in f

impostato AGG, VB pp

1. impostato → impostare, → impostare

locuzioni:

voce bene, male -a

gut, schlecht ausgebildete Stimme

Vedi anche: impostare , impostare

impostare [imposˈtaːre] VB trans

1. impostare (lavoro):

impostare

angehen

2. impostare (discorso):

impostare

gliedern

3. impostare (progetto):

impostare

entwerfen

locuzioni:

impostare la propria vita su qc fig

sein Leben auf etw (akk) gründen

impostare [imposˈtaːre] VB trans (imbucare)

impostare

einwerfen, aufgeben

importazione [importaˈtsjoːne] SOST f l'

1. importazione:

importazione

Einfuhr f

2. importazione (introduzione):

importazione

Einführung f

importanza [imporˈtantsa] SOST f l'

1. importanza:

importanza

Wichtigkeit f

2. importanza (rilevanza):

importanza

Bedeutung f

locuzioni:

darsi importanza fig

sich wichtigmachen

senza importanza

unbedeutend

di vitale importanza

lebenswichtig

I . importante [imporˈtante] AGG

1. importante:

importante

wichtig

2. importante (rilevante):

importante

bedeutend

II . importante [imporˈtante] SOST m l'

importante

Wichtige nt

importante

Hauptsache f

importabile AGG

importabile

einführbar

merci -i

einführbare Waren

importunare [importuˈnaːre] VB trans

importunare

belästigen

importunità <pl inv > [importuniˈta] SOST f l'

1. importunità:

importunità

Belästigung f

2. importunità (insistenza):

importunità

Aufdringlichkeit f

impoetico <-ci, -che> AGG

impoetico

unpoetisch

impostare [imposˈtaːre] VB trans (imbucare)

impostare

einwerfen, aufgeben

impostura [imposˈtuːra] SOST f l'

impostura

Schwindel m

impomatato AGG, VB pp

1. impomatato → impomatare

2. impomatato:

impomatato

eingesalbt

capelli -i

pomadiges Haar

locuzioni:

è uno tutto impomatato (azzimato) scherz

er ist ein Pomadenhengst

Vedi anche: impomatare

I . impomatare [impomaˈtaːre] VB trans

1. impomatare:

impomatare

einsalben

2. impomatare (capelli):

impomatare

pomadisieren

II . impomatare [impomaˈtaːre] VB

1. impomatare:

impomatarsi

sich einsalben

locuzioni:

impomatarsi (capelli)

sein Haar pomadisieren

importare VB

Contributo di un utente

non ti importa [nulla] di me

ich bin dir egal

non ti importa [nulla] di me

ich bedeute dir nichts