Traduzioni di „attention“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

attentare [atteˈntaːre] VB intr + av

1. attentare:

attentare

ein Attentat (o einen Anschlag) verüben

attentare alla propria vita

Hand an sich (akk) legen

2. attentare (mettere in pericolo):

attentare

gefährden

attentato [atteˈntaːto] SOST m l'

attentato

Attentat nt

attentato

Anschlag m

compiere un attentato (contro qn)

ein Attentat (auf jemanden) verüben

attentato alla libertà

Anschlag m auf die Freiheit

attenuazione [attenuaˈtsjoːne] SOST f l'

1. attenuazione:

attenuazione

Dämpfung f

attenuazione

Abschwächung f

2. attenuazione:

attenuazione

Milderung f

attenuazione di una pena

Strafmilderung f

attestazione [attestaˈtsjoːne] SOST f l'

1. attestazione:

attestazione

Bezeugung f

attestazione

Aussage f

2. attestazione (certificazione):

attestazione

Bescheinigung f

attestazione

Zeugnis nt

attestazione

Attest nt

3. attestazione fig :

attestazione

Beweis m

4. attestazione LING :

attestazione

Beleg m

attentatore (attentatrice) [attentaˈtoːre] SOST m/f l'

attentatore (attentatrice)

Attentäter m , -in f

attenzione SOST

Contributo di un utente

prestare attenzione (guardia; concentrazione)

aufpassen

attentamente AVV

Contributo di un utente

attentamente

aufmerksam

attentamente

vorsichtig