Traduzioni di „batatas“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

batata SOST f la

batata

Batate f

batata

Süßkartoffel f

patata [paˈtaːta] SOST f la

patata

Kartoffel f

pelare (le) patate

Kartoffeln schälen

patata bollente fig

heißes Eisen nt

passare la patata bollente a qn

jemandem den schwarzen Peter zuspielen

patate bollite

Pellkartoffeln pl

patate bollite

Salzkartoffeln pl

patate al cartoccio

Folienkartoffeln pl

patate al cartoccio

Ofenkartoffeln pl

patate fritte

Pommes frites pl

patate novelle

Frühkartoffeln pl

I . batavo AGG, batavo

batavo

batavisch

II . batavo SOST m il

batavo

Bataver m

batista [baˈtista] SOST f la

batista

Batist m

batosta [baˈtɔsta] SOST f la

1. batosta:

batosta

Schlag m

2. batosta fig :

batosta

Schlappe f

battage [baˈttaʒ] SOST m il

battage mediatico fam

Hype m

battana [baˈttaːna] SOST f la

battana

Paddelboot nt

bagnata SOST f la

1. bagnata (il bagnare):

bagnata

Nassmachen nt

bagnata

Begießen nt

dare una bagnata ai fiori

die Blumen gießen

2. bagnata (il bagnarsi):

bagnata

Nasswerden nt

prendersi una bagnata

ordentlich nass werden

ballata [baˈllaːta] SOST f la

ballata

Ballade f

barcata [barˈkaːta] SOST f la

barcata

Schiffsladung f

tastata SOST f la

tastata

Tasten nt

tastata

Betasten nt

dare una tastata a qc

etw betasten

catasta [kaˈtasta] SOST f la

catasta

Stapel m

catasta

Stoß m

fare una catasta di qc

etw stapeln

datato [daˈtaːto] AGG

1. datato:

datato

datiert

2. datato fig :

datato

überholt

fatato [faˈtaːto] AGG

fatato

Zauber-, verzaubert

castello fatato

Zauberschloss nt

anello fatato

Zauberring m

ditata SOST f la

1. ditata:

ditata

Stoß m mit dem Finger

darsi una ditata in un occhio

mit dem Finger ins Auge kommen

2. ditata (segno, impronta):

ditata

Fingerabdruck m

lasciare una ditata sullo specchio

einen Fingerabdruck auf dem Spiegel hinterlassen

battuta SOST

Contributo di un utente

battuta (frase) TEATR

(Dialog)zeile f

battuta (frase) TEATR

Text m