Traduzioni di „belülre“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

belare [beˈlaːre] VB intr + av

1. belare (pecore):

belare

blöken

2. belare (capre):

belare

meckern

3. belare fig :

belare

jammern

beluga inv SOST m il

beluga

Beluga f

beluga

Weißwal m

bella [ˈbɛlla] SOST f la

1. bella:

bella

Schöne f

bella

Schönheit f

2. bella:

bella mia

meine Liebe

3. bella (bella copia):

bella

Reinschrift f

4. bella SPORT :

bella

Entscheidungsspiel nt

locuzioni:

La bella addormentata nel bosco

Dornröschen nt

ne sentirai delle belle!

da wirst du was zu hören bekommen!

I . bere [ˈbeːre] VB trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

locuzioni:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] VB intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] VB

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

I . beffare [beˈffaːre] VB trans

beffare

verspotten, verhöhnen

II . beffare [beˈffaːre] VB

beffarsi di qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

beffarsi di qn/qc (ignorare)

jdn/etw missachten

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VB

bendarsi

sich ver-, zubinden

ululare [uluˈlaːre] VB intr + av

ululare

heulen

eludere [eˈluːdere] VB trans

eludere

ausweichen, umgehen

eludere una domanda

einer Frage ausweichen

betulla [beˈtulla] SOST f la

betulla

Birke f

bello AGG

Contributo di un utente

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

beccare VB

Contributo di un utente

beccare (sorprendere qu)

erwischen

beccare (sorprendere qu)

ertappen