Traduzioni di „capirla“ nel dizionario italiano » tedesco

capsula [ˈkapsula] SOST f la

1. capsula:

capsula

Kapsel f

2. capsula (dentaria):

capsula

Krone f

3. capsula (detonatore):

capsula

Zündkapsel f

4. capsula CHEM :

capsula

Schale f

locuzioni:

capsula per caffè espresso

Kaffeekapsel f

capsula spaziale

Weltraumkapsel f

capra [ˈkaːpra] SOST f la

capra

Ziege f

caparra [kaˈparra] SOST f la

caparra

Anzahlung f

Carla n pr f

Carla

Karla f

cappa [ˈkappa] SOST f la

1. cappa (mantello):

cappa

Cape nt

2. cappa fig :

cappa

Glocke f

una cappa di fumo

eine Rauchglocke

3. cappa:

cappa

Abzugshaube f

cappa del camino

Rauchfang m

capro [ˈkaːpro] SOST m il

capro

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

capata SOST f la colloq

1. capata:

capata

Stoß m mit dem Kopf

dare una capata contro qc

mit dem Kopf gegen etw stoßen

2. capata colloq → capatina

Vedi anche: capatina

capatina [kapaˈtiːna] SOST f la fam

capatina

Stippvisite f

capanna [kaˈpanna] SOST f la

capanna

Hütte f

capello [kaˈpello] SOST m il

capello

Haar nt

mettersi le mani nei capelli

sich (dat) die Haare raufen

ne ho fin sopra i capelli!

ich habe die Nase voll!

spaccare il capello in quattro

Haarspalterei betreiben

tirare qc per i capelli

etw an, bei den Haaren herbeiziehen

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

capotta

capotta → capote

Vedi anche: capote

capote [kaˈpɔt] SOST f la inv

capote

(Klapp)Verdeck nt

capire VB

Contributo di un utente

si capisce da sé

das versteht sich von selbst

pirla SOST

Contributo di un utente

pirla m ital sett pegg colloq

Armleuchter m colloq

pirla m ital sett pegg colloq

Depp m colloq

pirla m ital sett pegg colloq

Trottel m colloq

pirla m ital sett pegg colloq

Blödmann m colloq

capelli SOST

Contributo di un utente

capelli chiari/scuri/castani mpl

helle/dunkle/braune Haare ntpl