Traduzioni di „capomensa“ nel dizionario italiano » tedesco

capomafia <mpl capimafia fpl capomafia> [kapoˈmaːfja] SOST m/f il/la

capomafia

Mafiaboss m

capobanda <mpl capibanda fpl capobanda> [kapoˈbanda] SOST m/f il/la

1. capobanda:

capobanda

Bandenführer m , -in f

2. capobanda MUS :

capobanda

Kapellmeister m , -in f

capolinea <pl capolinea capilinea> [kapoˈliːnea] SOST m il

capolinea

Endstation f

capoverso <pl capoversi> [kapoˈvɛrso] SOST m il

capoverso

Absatz m

capoverso

Abschnitt m

capottamento SOST m il

capottamento

Überschlagen nt

capoccia [kaˈpɔtʧa] SOST m il inv

1. capoccia:

capoccia

Aufseher m , -in f

capoccia

Vorarbeiter m , -in f

2. capoccia hum :

capoccia

Chef m , -in f

capoccia

Boss m

capofila <mpl capifila fpl capofila> [kapoˈfiːla] SOST m/f il/la

1. capofila:

capofila

Spitze f

2. capofila (maggiore esponente):

capofila

Hauptvertreter m , -in f

capolino [kapoˈliːno] SOST m il

fare capolino

hervorblicken, hervorgucken

caponata SOST f la

caponata

= sizilianisches Gericht aus Auberginen

caposala <pl caposala> [kapoˈsaːla] SOST f la

caposala

Oberschwester f

capobarca <capibarca> SOST m il

capobarca

Bootsmann m

capocorda SOST m il

capocorda

Kabelschuh m

capocorda

Schuh m

capodanno <capodanni> SOST m il

capodanno

Neujahr nt

a capodanno

zu Neujahr

passare il capodanno in montagna

Neujahr in den Bergen verbringen

capocosca <mpl i capicosca fpl le capocosca> [kapoˈkɔska] SOST m/f il/la

capocosca

Clanchef m , -in f

capocosca

Mafiaboss m

capocchia [kaˈpɔkkja] SOST f la

capocchia

Kopf m

la capocchia dello spillo

der Stecknadelkopf

capolista <mpl capilista, fpl capolista> [kapoˈlista] SOST m/f il/la

1. capolista:

capolista

Listenführer m , -in f

2. capolista POL :

capolista

Spitzenkandidat m , -in f

capomovimento <mpl capimovimento. fpl capomovimento> [kapomoviˈmento] SOST m/f il/la BAHN

capomovimento

Fahrdienstleiter m , -in f

capomacchinista <mpl -i, fpl -e> [kapomakkiˈnista] SOST m/f il/la

capomacchinista

Maschinenmeister m , -in f

capomastro [kapoˈmastro] SOST m il

capomastro

Maurermeister m

capomastro

Maurerpolier m

capovolgimento [kapovolʤiˈmento] SOST m il

1. capovolgimento SCHIFF :

capovolgimento

Kentern nt

2. capovolgimento fig :

capovolgimento

Umsturz m

capovolgimento

Umwälzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Capomensa dell'accademia, è una donna di mezza età di statura grossa, ma molto gentile e premurosa.

it.wikipedia.org