Traduzioni di „captio“ nel dizionario italiano » tedesco

cappio [ˈkappjo] SOST m il

1. cappio:

cappio

Schlinge f

cappio

Schlaufe f

2. cappio (capestro):

cappio

Strang m

capraio <-ai> SOST m il

capraio

Ziegenhirt m

I . caprino [kaˈpriːno] AGG

caprino

Ziegen-

latte caprino

Ziegenmilch f

II . caprino [kaˈpriːno] SOST m il GASTR

caprino

Ziegenkäse m

capro [ˈkaːpro] SOST m il

capro

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

astio <pl asti> [ˈastjo] SOST m l'

astio

Groll m

captare [kapˈtaːre] VB trans

1. captare:

captare

empfangen

2. captare fig :

captare

spüren, erfassen

capanno [kaˈpanno] SOST m il

capanno

Verschlag m

capello [kaˈpello] SOST m il

capello

Haar nt

mettersi le mani nei capelli

sich (dat) die Haare raufen

ne ho fin sopra i capelli!

ich habe die Nase voll!

spaccare il capello in quattro

Haarspalterei betreiben

tirare qc per i capelli

etw an, bei den Haaren herbeiziehen

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

capotta

capotta → capote

Vedi anche: capote

capote [kaˈpɔt] SOST f la inv

capote

(Klapp)Verdeck nt

cappero [ˈkappero] SOST m il

1. cappero:

cappero

Kaper f

locuzioni:

capperi! (esclamazione) pl

Donnerwetter!

caprini SOST mpl i ZOOL

caprini

Ziegenartige pl