Traduzioni di „cheni“ nel dizionario italiano » tedesco

achenio <-ni> SOST m l'

achenio

Achäne f

chepì inv SOST m il

chepì

Käppi nt

cheto [ˈkeːto] AGG

cheto

ruhig, still

l’acqua cheta rompe i ponti

stille Wasser sind (o gründen) tief

chela [ˈkɛːla] SOST f la (crostacei)

chela

Schere f

I . che [ke] PRON REL

1. che:

che

der, die, das

2. che:

ciò che, cosa che, il che

was

tutto ciò che mi riguarda

alles, was mich betrifft

tutto ciò che mi riguarda (con preposizioni)

womit, worauf, wovon, worüber …

3. che (in cui):

che fam

an dem, an der, in dem, in der, als

l’estate che ci siamo conosciuti

der Sommer, in dem wir uns kennengelernt haben

II . che [ke] PRON INTERROG

1. che:

che cosa

was

che cosa c’è?

was ist los?

che c’è di nuovo?

was gibt es Neues?

che ore sono? o che ora è?

wie spät ist es?

2. che (quale):

che

welcher, welche, welches

a che pagina?

auf welcher Seite?

3. che (di che genere):

che

was für ein(e)

4. che (in frasi esclamative):

che

was (für ein), wie

che fatica!

was für eine Mühe!

che ci vuoi fare?

da kann man nichts machen!

III . che [ke] PRON INDEF

aveva un che di strano

er hatte etw Komisches an sich

non ho fatto un gran che

ich habe nicht besonders viel getan

non avere nulla a che fare

nichts zu tun haben

non c’è di che!

nichts zu danken!

chef [ʃɛf] SOST m il inv

chef

Chefkoch m

reni [ˈrɛːni] SOST fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl