Traduzioni di „consetiva“ nel dizionario italiano » tedesco

conserva [koˈnsɛrva] SOST f la

conserva

Eingemachte nt

conserva

Konserve f

mettere in conserva qc

etw einmachen

conserva di frutta (o verdura)

Eingemachte nt

conserva di pomodoro

Tomatenkonserve f

consecutivo [konsekuˈtiːvo] AGG

consecutivo

hinter-, nacheinander

I . consentire [konsenˈtiːre] VB trans

consentire

erlauben, gestatten

II . consentire [konsenˈtiːre] VB intr

1. consentire:

consentire

zustimmen

consentire con qn su qc

jemandem in etw (dat) zustimmen

2. consentire (accondiscendere):

consentire

einwilligen

consentito [konsenˈtiːto] AGG

consentito

zulässig

velocità massima consentita

zulässige Höchstgeschwindigkeit f

conservativo [konservaˈtiːvo] AGG

conservativo

konservativ

consegna [koˈnseːɲa] SOST f la

1. consegna:

consegna

Übergabe f

2. consegna HANDEL :

consegna

(Aus)Lieferung f

3. consegna:

consegna

Verwahrung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

4. consegna MIL (ordine):

consegna

Befehl m

5. consegna MIL (punizione):

consegna

Ausgangssperre f

locuzioni:

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

termine di consegna

Lieferfrist f

congiuntiva [konʤunˈtiːva] SOST f la

congiuntiva

Bindehaut f

I . conseguire [konseˈguiːre] VB trans

conseguire

erzielen, erreichen

II . conseguire [konseˈguiːre] VB intr

conseguire

folgen

ne consegue che …

daraus folgt, dass …

conservato [konserˈvaːto] AGG

1. conservato:

ben conservato

gut erhalten

2. conservato:

conservato

konserviert

sangue conservato MED

Blutkonserve f

consecutivamente AVV

consecutivamente

hintereinander, lang

parlare per due ore consecutivamente

zwei Stunden lang sprechen

conservare VB

Contributo di un utente

conservare (serbare, tenere) vb trans

aufheben vb trans