Traduzioni di „curiosona“ nel dizionario italiano » tedesco

curiosone (curiosona) [kurjoˈsoːne] SOST m/f il/la

curiosone (curiosona)

neugieriger Mensch m

curiosone (curiosona)

Schnüffler m , -in f

I . curioso [kuˈrjoːso] AGG

1. curioso:

curioso di qc

neugierig auf etw (akk)

2. curioso (strano):

curioso

merkwürdig, sonderbar

II . curioso (curiosa) [kuˈrjoːso] SOST m/f il/la

curioso (curiosa)

Neugierige m/f

curiosi (che rallentano la circolazione)

Schaulustige pl (, die den Verkehr behindern)

curiosità [kurjosiˈta] SOST f la inv

1. curiosità:

curiosità

Neugier(de) f

2. curiosità (cosa curiosa):

curiosità

Merkwürdigkeit f

curiosità

Kuriosität f

curiosare [kurjoˈsaːre] VB intr + av

curiosare

herumschauen, -schnüffeln

curiosare negli affari altrui

in fremden Angelegenheiten schnüffeln

curiosare in giro

herumschnüffeln