Traduzioni di „d'attente“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . battente [baˈttɛnte] AGG

pioggia battente

prasselnder Regen m

II . battente [baˈttɛnte] SOST m il

1. battente:

battente

Tür- Fensterflügel m

battente della porta

Türflügel m

chiudere i battenti fam fig

den Laden dichtmachen

2. battente (battacchio):

battente

Türklopfer m

mittente [miˈttɛnte] SOST m/f il/la

mittente

Absender m , -in f

I . emittente [emiˈttɛnte] AGG

1. emittente:

emittente

Emissions-, emittierend

2. emittente RADIO TV :

emittente

Sende-

stazione radio emittente

Sendestation f

II . emittente [emiˈttɛnte] SOST f l'

emittente

Sender m

emittente radiofonica

Rundfunksender m

I . combattente [kombaˈttɛnte] AGG

combattente

Kampf-, kämpfend

II . combattente [kombaˈttɛnte] SOST m/f il/la

combattente

Kämpfer m , -in f

combattente (per ideali)

Streiter m , -in f

I . strafottente [strafoˈttɛnte] AGG

strafottente

unverfroren

II . strafottente [strafoˈttɛnte] SOST m/f lo/la

strafottente

Rüpel m

I . trasmittente [trazmiˈttɛnte] AGG

trasmittente

übertragend, Sende-

II . trasmittente [trazmiˈttɛnte] SOST f la

trasmittente

Sender m

trasmittente

Sendestation f

coutente [kouˈtɛnte] SOST m/f il/la

coutente

Mitbenutzer m , -in f

esistente [eziˈstɛnte] AGG

esistente

vorhanden, bestehend

impotente [impoˈtɛnte] AGG

1. impotente:

impotente

ohnmächtig, machtlos

2. impotente MED :

impotente

impotent

I . penitente [peniˈtɛnte] AGG

1. penitente:

penitente

reuig, reuevoll

2. penitente (che fa penitenza):

penitente

bußfertig

II . penitente [peniˈtɛnte] SOST m/f il/la

1. penitente:

penitente

Büßer m , -in f

penitente

Büßende m/f

2. penitente (chi si confessa):

penitente

Beichtkind nt

I . renitente [reniˈtɛnte] AGG

1. renitente:

renitente

renitent

locuzioni:

essere renitente alla leva

den Wehrdienst verweigern

II . renitente [reniˈtɛnte] SOST m/f il/la MIL

renitente

Wehrdienstverweigerer m , -in f

I . ripetente [ripeˈtɛnte] AGG

ripetente

eine Klasse wiederholend

II . ripetente [ripeˈtɛnte] SOST m/f il/la fam

ripetente

Sitzenbleiber m , -in f

committente [kommiˈttɛnte] SOST m/f il/la

committente

Auftraggeber m , -in f

promettente [promeˈttɛnte] AGG

1. promettente:

promettente

vielversprechend, verheißungsvoll

2. promettente (con probabilità di successo):

promettente

aussichtsreich, Erfolg versprechend

riflettente [rifleˈttɛnte] AGG

riflettente

reflektierend

lattescente AGG lett

lattescente

milchig

attendente [atteˈndɛnte] SOST m l'

attendente

Offiziersdiener m

radioemittente [radjoemiˈttɛnte] AGG

torre radioemittente

Funkturm m

vertente AGG

Contributo di un utente

vertente

betreffend

assistente SOST

Contributo di un utente

assistente (mf) alle vendite

Verkaufsassistent(in) mf