Traduzioni di „d'aucuns“ nel dizionario italiano » tedesco

alcun

alcun → alcuno

Vedi anche: alcuno

I . alcuno <indef > [alˈkuːno] AGG

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno < sg >:

alcuno (in frasi negative)

kein

alcuno (con "senza")

jeglich, irgendein, jeder

non c’è alcun pericolo sg

es besteht keine Gefahr

senza alcun dubbio sg

ohne jeden Zweifel

II . alcuno [alˈkuːno] PRON INDEF

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg

niemand, keiner

non c’era alcuno sg

es war niemand da

I . alcuno <indef > [alˈkuːno] AGG

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno < sg >:

alcuno (in frasi negative)

kein

alcuno (con "senza")

jeglich, irgendein, jeder

non c’è alcun pericolo sg

es besteht keine Gefahr

senza alcun dubbio sg

ohne jeden Zweifel

II . alcuno [alˈkuːno] PRON INDEF

1. alcuno:

alcuni

einige, manche

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg

niemand, keiner

non c’era alcuno sg

es war niemand da

lacuna [laˈkuːna] SOST f la

lacuna

Lücke f

lacuna culturale

Bildungslücke f

ciascuno [ʧaˈskuːno] AGG, PRON INDEF

ciascuno

jeder

qualcuno [kualˈkuːno] PRON INDEF

1. qualcuno:

qualcuno

jemand, irgendeiner

qualcuno ha bussato

jemand hat geklopft

2. qualcuno:

qualcuno

mancher, einige

qualcuno di voi

manche von euch

qualcun altro

jemand anderes

qualcun’altra

jemand anderes

3. qualcuno:

essere qualcuno fig

jemand sein

4. qualcuno:

qualcuno

einige, irgend(einer)

ho letto qualcuno dei suoi libri

ich habe einige seiner Bücher gelesen