Traduzioni di „dickere“ nel dizionario italiano » tedesco

diceria [diʧeˈriːa] SOST f la

diceria

Gerücht nt

diceria

Gerede nt

viceré inv SOST m il

viceré

Vizekönig m

disdire [dizˈdiːre] VB trans

1. disdire:

disdire

widerrufen, zurücknehmen

2. disdire:

disdire appuntamento

absagen

3. disdire:

disdire contratto

kündigen

4. disdire:

disdire ordinazione

abbestellen

diluire [diluˈiːre] VB trans

1. diluire:

diluire

verdünnen

2. diluire GASTR :

diluire

verlängern

I . disfare [diˈsfaːre] VB trans

1. disfare:

disfare

auftrennen, lösen

2. disfare (smontare):

disfare

auseinandernehmen

3. disfare (demolire):

disfare

niederreißen

4. disfare (distruggere):

disfare

zerstören

locuzioni:

disfare il letto

das Bett abziehen

disfare le valigie

die Koffer auspacken

II . disfare [diˈsfaːre] VB

1. disfare:

disfarsi (carne, frutta)

verderben

disfarsi (sciogliersi)

aufgehen, sich auflösen

disfarsi fig

zer-, verfallen

locuzioni:

disfarsi di qn/qc

jdn/etw loswerden

distare [diˈstaːre] VB intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen

dire AVV

Contributo di un utente

dica pure (al telefono)

ja, bitte?

ridere VB

Contributo di un utente

ridere a crepapelle

sich kaputt lachen

dovere VB

Contributo di un utente

si deve a qu che...

es ist jdm zu verdanken, dass ...