italiano » tedesco

diretta [diˈrɛtta] SOST f la

I . diretto [diˈrɛtto] AGG

2. diretto:

diretto a qc/a qn
auf etw (akk) /an jemanden gerichtet

II . diretto [diˈrɛtto] AVV

Esempi per dirette

imposte dirette WIRTSCH
direkte Steuern pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'archeologia musicale supplisce all'assenza di prove dirette del fatto che le popolazioni preistoriche producessero musica.
it.wikipedia.org
La città era un'antica fortezza costruita sulle rotte carovaniere dirette verso l'est.
it.wikipedia.org
Precise informazioni quantitative (dati) possono essere inviate più velocemente e in modo più affidabile tramite comunicazioni digitali dirette (cioè da computer a computer).
it.wikipedia.org
Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.
it.wikipedia.org
L'amalgama dentale o amalgama d'argento è un materiale composito a matrice metallica usato in odontoiatria conservativa per otturazioni e ricostruzioni dirette.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro incluse lo sviluppo di metodi spettrali, metodi pseudo-spettrali, simulazioni numeriche dirette, metodi di gruppo di rinormalizzazione applicati alla turbolenza e large eddy simulations.
it.wikipedia.org
È autore di scritti e articoli teatrali e cinematografici presso riviste di settore, nonché bozzettista e regista di commedie da lui dirette e allestite.
it.wikipedia.org
La storia della radioprotezione comincia con il riconoscimento dell'effetto nocivo delle radiazioni ionizzanti e non ionizzanti e delle misure di prevenzione a ciò dirette.
it.wikipedia.org
Diversamente dalla lingua inglese, la lingua giapponese ha poche parolacce dirette.
it.wikipedia.org
Le fabbriche furono gestite da comitati composti dagli operai, mentre le zone agricole divennero collettivizzate e dirette in qualità di comuni libertari.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati