Traduzioni di „disarmare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . disarmare [dizarˈmaːre] VB trans

1. disarmare:

disarmare

entwaffnen

2. disarmare BAU :

disarmare

abrüsten

II . disarmare [dizarˈmaːre] VB intr

1. disarmare:

disarmare

abrüsten

2. disarmare fig :

disarmare

aufgeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tanto che poteva andare da solo e disarmato a cacciare bestie feroci.

it.wikipedia.org

Weaver vuole parlare con lui disarmato, ma una volta dentro viene sparato.

it.wikipedia.org

Rodionov dichiarò in un'intervista che alcuni gruppi di militanti georgiani attaccarono i soldati disarmati con pietre, catene metalliche ed spranghe..

it.wikipedia.org

Oltre ad essere disarmato, anche la corazzatura era minima.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il traghetto fu disarmato, avendo riportato dei danni agli assi delle eliche.

it.wikipedia.org

Il traffico merci proseguì fino agli inizi dell'anno successivo, quando si disarmarono le linee.

it.wikipedia.org

Le truppe aprirono il fuoco sui manifestanti disarmati causando la morte di sette persone e il ferimento di altre quindici.

it.wikipedia.org

Nel 1859 la struttura venne completamente disarmata e in seguito venduta a privati.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo la nave venne disarmata ed egli assegnato ai servizi in arsenale, venendo promosso capitan de fregáta il 15 novembre 1784.

it.wikipedia.org

Clanton era disarmato quando avvenne la sparatoria nel pomeriggio.

it.wikipedia.org