Traduzioni di „discretion“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

discrezione [diskreˈtsjoːne] SOST f la

1. discrezione:

discrezione

Diskretion f

2. discrezione (giudizio):

discrezione

Ermessen nt

qc è a sua discrezione

etw liegt in seinem Ermessen

a discrezione

nach Belieben

3. discrezione (moderazione):

discrezione

Mäßigung f

discreto [diˈskreːto] AGG

1. discreto:

discreto

ziemlich (gut)

2. discreto (accettabile):

discreto

einigermaßen

3. discreto (riservato):

discreto

diskret, taktvoll

4. discreto (moderato):

discreto

dezent, unaufdringlich

5. discreto (voto):

discreto

befriedigend

discredito [diˈskreːdito] SOST m il

cadere in discredito

in Misskredit (o Verruf) geraten, kommen

discrezionale [diskretsjoˈnaːle] AGG

questione discrezionale

Ermessensfrage f

discretezza [diskreˈtettsa] SOST f la

discretezza

Diskretion f

discretamente [diskretaˈmente] AVV

1. discretamente:

discretamente

einigermaßen, ganz gut

come stai? – discretamente

wie geht’s dir? – ganz gut

2. discretamente (in modo accettabile):

discretamente

leidlich

3. discretamente (con discrezione):

discretamente

diskret, taktvoll

discettazione SOST f la

discettazione

Erörterung f

discussione VB

Contributo di un utente

mettere qc in discussione

etw zur Diskussion stellen