Traduzioni di „dissiparsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . dissipare [dissiˈpaːre] VB trans

1. dissipare:

dissipare

vertreiben

2. dissipare fig :

dissipare

zerstreuen

dissipare i dubbi di qn

jemandes Zweifel zerstreuen

3. dissipare (dilapidare):

dissipare

verprassen

II . dissipare [dissiˈpaːre] VB

dissiparsi

sich zerteilen

dissiparsi fig

weichen, sich zerstreuen

Esempi per dissiparsi

dissiparsi

sich zerteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si è deteriorato in una depressione tropicale il 29 agosto e ha persistito sulla terra fino a dissiparsi un paio di giorni dopo.

it.wikipedia.org

L'esistenza della ferrovia incominciò a dissiparsi con il minimo traffico di passeggeri e le basse spedizioni costrinsero la ferrovia a chiudere nei primi anni 1940.

it.wikipedia.org