italiano » tedesco

Traduzioni di „excusare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

accusare: I. verbo II. verbo
ricusare: verbo
annusare: verbo
disusare: verbo
accasare: I. verbo II. verbo
excursus: nome
scusarsi: verbo
avvisare: verbo
chiosare: verbo
crossare: verbo
divisare: verbo
glissare: verbo
glossare: verbo
intasare: I. verbo II. verbo
invasare: verbo
palesare: I. verbo II. verbo
pavesare: verbo
pressare: verbo
riposare: verbo
sbassare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ricusare , accusare , accasare , disusare , annusare , glassare , sversare , spossare , smussare , sfalsare , scassare , scansare , sborsare , sbassare , riposare , pressare , pavesare , palesare , invasare , intasare , glossare , glissare , divisare , crossare , chiosare , avvisare , scusarsi e excursus

I . accusare [akkuˈzaːre] VB trans

1. accusare:

beschuldigen, bezichtigen

2. accusare JUR :

accusare qn di corruzione

jemanden wegen Korruption anklagen

3. accusare:

accusare un forte mal di testa

starke Kopfschmerzen verspüren

4. accusare (manifestare):

il suo viso accusava stanchezza

ihr Gesicht zeigte Müdigkeit

locuzioni:

accusare ricevuta di qc HANDEL

den Empfang von etw bestätigen

II . accusare [akkuˈzaːre] VB

sich bezichtigen, sich anklagen

accusarsi (a vicenda)

sich gegenseitig beschuldigen

ricusare [rikuˈzaːre] VB trans

annusare [annuˈsaːre] VB trans

1. annusare:

annusare qc

an etw (dat) riechen, schnuppern

2. annusare ZOOL :

beschnüffeln, beschnuppern

3. annusare fig :

disusare VB trans

1. disusare:

außer Gebrauch setzen

2. disusare (abiti):

aufhören zu tragen

3. disusare → disabituare

Vedi anche: disabituare

I . disabituare [dizabituˈaːre] VB trans

disabituare

ent-, abgewöhnen

disabituare qn a qc

jemandem etw abgewöhnen

II . disabituare [dizabituˈaːre] VB

disabituarsi a qc

sich (dat) etw abgewöhnen

I . accasare [akkaˈzaːre] VB trans

II . accasare [akkaˈzaːre] VB

accasarsi (sposarsi)

accasarsi (metter su casa)

einen Hausstand gründen

excursus inv SOST m l'

Exkurs m

fare un excursus

einen Exkurs einschalten, einfügen

scusarsi [skuˈzarsi] VB

scusarsi per (o di) qc con qn

sich bei jemandem für etw entschuldigen

avvisare [avviˈzaːre] VB trans

1. avvisare:

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

ermahnen, (ver)warnen

chiosare [kjoˈzaːre] VB trans

crossare [kroˈssaːre] + av VB intr

divisare VB trans obs

1. divisare (proporsi):

divisare di fare qc

beabsichtigen, etw zu tun

2. divisare (immaginare):

sich dat vorstellen, denken

3. divisare (dividere):

teilen, einteilen

glissare [gli-] + av VB intr

1. glissare MUS :

ein Glissando spielen

locuzioni:

glissare su qc (tralasciare) fig

über etw hinweggehen, sich über etw acc hinwegsetzen

glossare VB trans

glossare un testo

einen Text glossieren ( o mit Randglossen versehen)

I . intasare [intaˈsaːre] VB trans

II . intasare [intaˈsaːre] VB

sich verstopfen

invasare [invaˈzaːre] VB trans

I . palesare [paleˈzaːre] VB trans

offenbaren, darlegen

II . palesare [paleˈzaːre] VB

sich offenbaren

pavesare [paveˈzaːre] VB trans

beflaggen, bewimpeln

pressare [preˈssaːre] VB trans

1. pressare TECH :

2. pressare (schiacciare):

3. pressare fig :

riposare [ripoˈsaːre] VB trans

wieder (ab)stellen

sbassare [zbaˈssaːre] VB trans

1. sbassare:

niedriger machen

2. sbassare (spostare più in basso):

3. sbassare fig :

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski