Traduzioni di „feudalità“ nel dizionario italiano » tedesco

feudalità SOST f la

1. feudalità:

feudalità

Feudalität f

2. feudalità (classe dei feudatari):

feudalità

Lehnsherren pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le dogane vennero poi abolite nel 1806 contemporaneamente alla riforma relativa all'eversione della feudalità.

it.wikipedia.org

Si schierò apertamente dalla parte degli oppressi, proclamando la distruzione della feudalità e dichiarando apertamente le sue idee, in opposizione ai reazionari e al viceré.

it.wikipedia.org

Questi lo detennero sino al 1806, data di eversione della feudalità.

it.wikipedia.org

Da questo momento storico varie furono le famiglie feudatarie che ne detennero il possesso fino all'eversione della feudalità avvenuta nel 1806.

it.wikipedia.org

I membri della coniuratio collaborano con il vescovo, dal quale ottengono protezione contro le possibili offensive della grande feudalità dalla quale si erano liberati.

it.wikipedia.org

Tali feudi furono mantenuti dalla famiglia fino all'eversione napoleonica della feudalità nel 1806.

it.wikipedia.org

Il castello-palazzo fu demolito in seguito alla eversione della feudalità, oggi ne restano alcune tracce.

it.wikipedia.org

In particolare, nelle zone rurali il processo di liquidazione della feudalità stava lentamente sostituendo al vecchio feudatario il proprietario unico.

it.wikipedia.org

In epoca napoleonica, le leggi eversive della feudalità garantirono una qualche autonomia ai faggianesi.

it.wikipedia.org

Questo clima di estrema insicurezza, congiuntamente al desiderio di emancipazione, spinsero masse di coloni abbrutiti da una feudalità sorda ed inutile ad aggregarsi in questo territorio.

it.wikipedia.org