Traduzioni di „fficiale“ nel dizionario italiano » tedesco

ufficiale [uffiˈʧaːle] SOST m l'

1. ufficiale:

ufficiale

Beamte m

ufficiale

Beamtin f

2. ufficiale MIL :

ufficiale

Offizier m , -in f

locuzioni:

ufficiale di carriera

Berufsoffizier m , -in f

ufficiale giudiziario

Gerichtsvollzieher m

ufficiale sanitario

Amtsarzt m

ufficiale di stato civile

Standesbeamte m , -beamtin f

officiare [offiˈʧaːre] VB trans & intr + av

officiare

zelebrieren

facciale [faˈtʧaːle] AGG

facciale

Gesichts-

paralisi facciale

Gesichtslähmung f

artificiale [artifiˈʧaːle] AGG

artificiale

künstlich, Kunst-

fuochi artificiali

Feuerwerk nt

ufficialità [uffiʧaliˈta] SOST f l' inv MIL

ufficialità

Offizierkorps nt

I . asociale [asoˈʧaːle] AGG

asociale

asozial

II . asociale [asoˈʧaːle] SOST m/f l'

asociale

Eigenbrötler m , -in f

cosciale SOST m il

1. cosciale:

cosciale

Beinharnisch m

2. cosciale SPORT VENAT :

cosciale

Beinschütz m

cosciale

Beinpanzer m

cruciale [kruˈʧaːle] AGG

cruciale

entscheidend, Entscheidungs-

punto cruciale

kritischer Punkt m

glaciale [glaˈʧaːle] AGG

1. glaciale:

glaciale

Eis-

oceano glaciale

Eismeer nt

2. glaciale (gelido):

glaciale

eisig

freddo glaciale

Eiseskälte f

locuzioni:

un silenzio glaciale fig

ein eisiges Schweigen nt

I . speciale [speˈʧaːle] AGG

1. speciale:

speciale

Sonder-, speziell

2. speciale (singolare):

speciale

eigenartig, sonderlich

3. speciale:

speciale

besonder

questo vino è speciale

das ist ein besonderer Wein

II . speciale [speˈʧaːle] SOST m lo

1. speciale SPORT :

speciale

Spezialslalom m

2. speciale TV :

speciale

Spezialbericht m

semiufficiale [semjuffiˈʧaːle] AGG

semiufficiale

halbamtlich

sottufficiale [sottuffiˈʧaːle] SOST m il

sottufficiale

Unteroffizier m , -in f

ufficialmente AVV

ufficialmente

offiziell

comunicare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bekannt geben

ufficialmente io non so nulla

offiziell weiß ich nichts davon