Traduzioni di „finance“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

finanche [fiˈnaŋke] AVV

finanche

sogar, auch

finanza [fiˈnantsa] SOST f la

1. finanza:

finanza

Finanz f

finanza

Geld-, Finanzwesen nt

2. finanza (finanzieri):

finanza

Finanzleute pl

3. finanza hum < pl >:

finanza

Finanzen pl

le mie finanze non mi permettono grandi spese pl

meine Finanzen lassen keine großen Ausgaben zu

locuzioni:

alta finanza

Hochfinanz f

Guardia di finanza

= Polizeikorps für die Zoll- und Steuerkontrolle

Intendenza di finanza

Finanzamt nt

I . finale [fiˈnaːle] AGG

finale

Schluss-, End-, abschließend

risultato finale

Endergebnis nt

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

II . finale [fiˈnaːle] SOST m il

1. finale:

finale

Schluss m

finale

Ende nt

2. finale THEAT FILM :

finale

Finale nt

3. finale SPORT :

finale

Endspurt m

III . finale [fiˈnaːle] SOST f la

1. finale LING :

finale

Auslaut m

2. finale GRAM :

finale

Finalsatz m

3. finale SPORT :

finale

Finale nt

finale

Endspiel nt

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

fianco <pl fianchi> [ˈfjaŋko] SOST m il

1. fianco:

fianco

Hüfte f

2. fianco (lato):

fianco

Flanke f

fianco

Seite f

3. fianco (di nave):

fianco

(Breit)Seite f

locuzioni:

fianco a fianco

Seite an Seite, nebeneinander

a fianco

nebenan, Neben-, nächst

di fianco

nebenan, daneben

a fianco a

neben

I . filanca® SOST f la

filanca

Helanca nt

filanca® Wendungen

calze di filanca®

Helancastrümpfe pl

finca [ˈfiŋka] SOST f la

1. finca TYPO :

finca

Spalte f

2. finca (tabella):

finca

Tabelle f

nuance [nuˈans] inv SOST f la

nuance

Nuance f

avance <-s> [aˈvãːs] SOST f l'

avance

Avance f

fare delle -s a qn

jemandem Avancen machen

chance [ʃans] SOST f la inv

chance

Chance f

trance [trans] SOST f la inv

trance

Trance f

lince [ˈlinʧe] SOST f la ZOOL

lince

Luchs m

avere occhi di lince fig

Luchsaugen haben

pince [ˈpɛ̃ːs] SOST f la

pince

Abnäher m

pantaloni con le pinces

Bundfaltenhose f

I . fingere [ˈfinʤere] VB trans

fingere

vortäuschen, vorspielen

fingere di fare qc

so tun, als ob man etw täte

fingere di essere qc

vorgeben, etw zu sein

II . fingere [ˈfinʤere] VB intr

fingere

sich verstellen, heucheln, vorspielen

fingere con qn in qc

jemandem etw vorspielen

III . fingere [ˈfinʤere] VB

fingersi morto

sich tot stellen

I . finnico <-ci, -che> AGG

finnico

finnisch

II . finnico <-ci> SOST m il

finnico

Finne m

I . fintare VB trans

fintare

durch eine Finte täuschen

fintare (nel calcio)

austricksen

II . fintare VB intr + av

fintare

fintieren

fintare (nel calcio)

tricksen

finire VB

Contributo di un utente

non ho ancora finito

ich bin noch nicht fertig