Traduzioni di „forfettaria“ nel dizionario italiano » tedesco

quota forfettaria FIN

Pauschalbetrag m

Traduzioni di „forfettaria“ nel dizionario tedesco » italiano

Pauschbesteuerung

tassazione f forfettaria

Pauschale

somma f forfettaria

Pauschalsteuer

imposta f forfettaria

Pauschalabfindung

indennità f forfettaria

Pauschalangebot

offerta f forfettaria

Pauschalabgabe

tassa f forfettaria

Pauschalsatz

aliquota f forfettaria

Pauschalisierung

liquidazione f forfettaria

Pauschalsumme

somma f globale, forfettaria

Pauschalabschreibung

detrazione f (fiscale) forfettaria

Pauschalversicherung

assicurazione f globale ( od forfettaria)

Ablöse

somma f forfettaria (all’inizio di una locazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo nuovo sistema di tassazione pose fine all'appalto delle imposte e introdusse una tassazione basata sui mezzi anziché su un'aliquota forfettaria.

it.wikipedia.org

Bergsträsser cessò la sua richiesta di un ritardo nella pubblicazione e modificò le sue pretese del diritto d'autore in cambio di una somma forfettaria di denaro.

it.wikipedia.org

Il datore di lavoro paga una tassa forfettaria pari al 2% della retribuzione lorda.

it.wikipedia.org

La tariffa può essere calcolata sui chilometri effettivamente percorsi o può essere forfettaria (indipendente dai km percorsi e valida per un determinato arco temporale).

it.wikipedia.org

Il costo della stima viene calcolato in percentuale sul valore dei beni da stimare o in forma forfettaria ed è a carico del cliente.

it.wikipedia.org

L'imposta sugli immobili viene applicata con un'aliquota forfettaria del 15%, addebitata al proprietario di qualsiasi terreno o immobile al netto del loro valore imponibile.

it.wikipedia.org

Alla fine fu concordato che lei gli avrebbe pagato una somma forfettaria.

it.wikipedia.org

Nel caso il bene fosse già stato venduto, l'ex proprietario aveva diritto ad incassare il prezzo pagato, decurtato delle spese di custodia e di una commissione forfettaria.

it.wikipedia.org

Una somma forfettaria esente da imposte pari al 25% del fondo, i benefici ricevuti dai fondi pensione sono imponibili.

it.wikipedia.org

La legge consiste in un'imposta sostitutiva, calcolata in via forfettaria, con aliquota del 7 per cento per ciascuno dei periodi di imposta di validita' dell'opzione.

it.wikipedia.org