Traduzioni di „invaghire“ nel dizionario italiano » tedesco

invaghirsi [invaˈgirsi] VB

invaghirsi di qn

sich in jemanden verlieben (o verknallen)

invaghimento SOST m l'

invaghimento

Sichverlieben nt

invaghimento

Verliebtsein nt

invasare [invaˈzaːre] VB trans

1. invasare:

invasare

besessen machen

2. invasare (afferrare):

invasare

übermannen, ergreifen, überwältigen

invadere [iˈnvaːdere] VB trans

1. invadere MIL :

invadere

über-, einfallen

2. invadere (inondare):

invadere

überschwemmen

3. invadere (diffondersi):

invadere

sich in etw (dat) ausbreiten

locuzioni:

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

I . invasore [invaˈzoːre] AGG

invasore

einfallend

II . invasore [invaˈzoːre] SOST m l'

invasore

Eindringling m

invalidare [invaliˈdaːre] VB trans

1. invalidare JUR :

invalidare

für ungültig erklären

invalidare

entkräften

2. invalidare (inficiare):

invalidare

bestreiten, anfechten

I . invalido [iˈnvaːlido] AGG

1. invalido:

invalido

invalide

2. invalido JUR :

invalido

ungültig

locuzioni:

invalido al lavoro

erwerbsunfähig

II . invalido (invalida) [iˈnvaːlido] SOST m/f l'

invalido (invalida)

Invalide m , -din f

invasivo AGG MED

invasivo

invasiv

invadente [invaˈdɛnte] AGG

invadente

aufdringlich

invasione [invaˈzjoːne] SOST f l'

1. invasione:

invasione

Invasion f

invasione

Einfall m

2. invasione fig :

invasione

Überschwemmung f

3. invasione (flagello):

invasione

Plage f

invaginarsi VB MED

invaginarsi

sich einstülpen

invariabile [invaˈrjaːbile] AGG

invariabile

unveränderlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Loredana, presa definitiva coscienza del suo potere seduttivo, incomincia a far invaghire anche i professori che le danno brutti voti, per continuare in tranquillità l'anno scolastico.

it.wikipedia.org