Traduzioni di „l'Egitto“ nel dizionario italiano » tedesco

tragitto [traˈʤitto] SOST m il

tragitto

Fahrt f

tragitto

Strecke f

tragitto

Weg m

durante il tragitto

unterwegs

derelitto [dereˈlitto] AGG

derelitto

verlassen, vereinsamt

piedritto SOST m il

piedritto

Widerlager nt

piedritto della volta

Gewölbepfeiler m

I . afflitto [aˈfflitto] AGG

1. afflitto:

afflitto

gequält

essere afflitto da una malattia

an einer Krankheit leiden

2. afflitto:

afflitto

betrübt, kummervoll

essere afflitto per qc

betrübt über etw (akk) sein

II . afflitto (afflitta) [aˈfflitto] SOST m/f l'

afflitto (afflitta)

Betrübte m/f

afflitto (afflitta)

Niedergeschlagene m/f

iscritto [isˈkritto] AGG

per iscritto

schriftlich

convitto [koˈnvitto] SOST m il

convitto

Internat nt

profitto [proˈfitto] SOST m il

1. profitto:

profitto

Gewinn m

profitto

Profit m

2. profitto (successo):

profitto

Erfolg m

profitto

Leistung f

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

locuzioni:

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

margine di profitto

Verdienstspanne f

rifritto [riˈfritto] AGG fig

fritto e rifritto

abgedroschen, durchgekaut

soffitto [soˈffitto] SOST m il

soffitto

(Zimmer)Decke f

inflitto <pperf > [inˈflitto] VB

inflitto → infliggere

Vedi anche: infliggere

infliggere [iˈnflidʤere] VB trans

infliggere

verhängen, auferlegen

infliggere una dura lezione a qn

jemandem eine harte Lektion erteilen

prescritto [presˈkritto] AGG

1. prescritto:

prescritto

vorgeschrieben

2. prescritto MED :

prescritto

verschrieben, verordnet

3. prescritto (andato in prescrizione):

prescritto

verjährt