Traduzioni di „largha“ nel dizionario italiano » tedesco

I . largo <mpl larghi, fpl larghe> [ˈlargo] AGG

1. largo:

largo

breit

2. largo (ampio):

largo

weit

3. largo fig :

largo

groß

in larga misura

in großem Umfang

4. largo (lento):

largo

locker

nodo largo

lockerer Knoten m

5. largo fig :

largo

großzügig

6. largo (indulgente):

largo fig

nachsichtig

7. largo:

andare largo (vestiti)

zu weit sein

essere di manica larga (o largo di manica) (vestiti)

großzügig sein

essere di manica larga (o largo di manica) (essere indulgente)

ein Auge zudrücken

fate largo!

Platz da!

in lungo e in largo

überall

stare alla larga da qn/qc

sich von jdm/etw fernhalten

8. largo MUS :

largo

largo

II . largo <pl larghi> [ˈlargo] SOST m il

1. largo (in città):

largo

Platz m

Largo Argentina (in città)

berühmter Platz in Rom

2. largo SCHIFF :

largo

offene See f

prendere il largo

in See stechen

prendere il largo fig

das Weite suchen

3. largo MUS :

largo

Largo nt

large [lardʒ] AGG inv

large

large

larva [ˈlarva] SOST f la

1. larva:

larva

Larve f

2. larva fig :

larva

Schatten m

essere una larva umana

ein Schatten seiner selbst sein

larghezza [larˈgettsa] SOST f la

1. larghezza:

larghezza

Breite f

una larghezza di 10 m

eine Breite von 10 m

2. larghezza fig :

larghezza

Weite f

larghezza di vedute

Aufgeschlossenheit f

3. larghezza (generosità):

larghezza

Großzügigkeit f

4. larghezza (indulgenza):

larghezza

Nachsicht f

largire [larˈʤiːre] VB trans

largire

spenden