Traduzioni di „mühevolle“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

durevole [duˈreːvole] AGG

durevole

dauerhaft, haltbar

beni durevoli WIRTSCH

langlebige Konsumgüter pl

manchevole [maˈŋkeːvole] AGG

manchevole

unzureichend, mangelhaft

I . amichevole [amiˈkeːvole] AGG

1. amichevole:

amichevole

freundschaftlich

2. amichevole JUR :

amichevole

gütlich

accordo amichevole

gütliche Einigung f

3. amichevole SPORT :

amichevole

Freundschafts-

II . amichevole [amiˈkeːvole] SOST f l' SPORT

amichevole

Freundschaftsspiel nt

molle [ˈmɔlle] AGG

1. molle:

molle

weich, locker

2. molle (bagnato):

molle

nass, durchnässt

3. molle fig :

molle

(ver)weichlicht

bemolle [beˈmɔlle] SOST m il MUS

bemolle

B nt

cedevole [ʧeˈdeːvole] AGG

cedevole

nachgiebig

stucchevole [stuˈkkeːvole] AGG

1. stucchevole (cibi):

stucchevole

ekelerregend

2. stucchevole (parole):

stucchevole fig

schleimig, süßlich

3. stucchevole (noioso):

stucchevole

langweilig, lästig

I . pieghevole [pjeˈgeːvole] AGG

1. pieghevole:

pieghevole

zusammenlegbar, zusammenklappbar

pieghevole

faltbar, Falt-

pieghevole

Klapp-

canotto pieghevole

Faltboot nt

sedia pieghevole

Klappstuhl m

cartina (geografica) pieghevole

Faltkarte f

metro pieghevole

Zollstock m

passeggino pieghevole

Buggy m

2. pieghevole (curvabile):

pieghevole

biegbar

II . pieghevole [pjeˈgeːvole] SOST m il

pieghevole

Faltblatt nt

stomachevole [stomaˈkeːvole] AGG

1. stomachevole:

stomachevole

ekelerregend, ek(e)lig

2. stomachevole fig :

stomachevole

ekelhaft

lusinghevole [luziˈŋgeːvole] AGG

lusinghevole

schmeichelnd

rimarchevole [rimarˈkeːvole] AGG

rimarchevole

beachtlich

amichevolmente AVV

amichevolmente

freundschaftlich

beach volley [biʧˈvɔlli] SOST m il SPORT

beach volley

Beachvolleyball m