Traduzioni di „magniloquente“ nel dizionario italiano » tedesco

magniloquente [maɲiloˈkuɛnte] AGG

1. magniloquente (oratore):

magniloquente

wortgewandt

2. magniloquente (stile):

magniloquente

geschwollen, hochtrabend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A volte magniloquenti e sempre tetri e decadenti, citano a volte anche la musica orientale.

it.wikipedia.org

Sviluppò così uno stile magniloquente, in equilibrio tra ricordi classici e narrazione popolare.

it.wikipedia.org

Ne scaturisce un film magniloquente e implausibile, che precipita il gradimento ai minimi livelli.

it.wikipedia.org

Gli affreschi denunciano un'estetica propagandistica con un simbolismo magniloquente con risvolti espressionisti.

it.wikipedia.org

Il senso di monumentalità dell'edificio, già notevole per la mole e per la soluzione magniloquente dell'ingresso, è rafforzata dal totale rivestimento in travertino a lastre disposte in verticale.

it.wikipedia.org

Aveva scopo propagandistico recando scene rituali e di guerra con parole di esaltazione e frasi magniloquenti verso il sovrano.

it.wikipedia.org

Tuttavia era composta nella forma della ballad e altri poeti, nonché critici, si affrettarono a giudicare questo tipo di metrica come poco magniloquente e non adatta ai temi eroici.

it.wikipedia.org

La sua attenzione si rivolgeva quindi, in molti casi, a settori di studio tradizionalmente messi in ombra dall'interesse predominante per le manifestazioni più grandi e magniloquenti dell'arte.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org

I suoni corali presenti in alcune tracce contribuiscono a rendere la musica drammatica, magniloquente e sinistra.

it.wikipedia.org