Traduzioni di „nervnost“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . nervoso [nerˈvoːso] AGG

1. nervoso:

nervoso

Nerven-, nervlich

tensione nervosa

Nervenanspannung f

2. nervoso (persona):

nervoso

nervös

3. nervoso (asciutto):

nervoso

sehnig, nervig

4. nervoso fig :

nervoso

bündig

II . nervoso [nerˈvoːso] SOST m il

nervoso

Nervosität f

far venire il nervoso a qn

jemanden nervös machen

nervosità SOST f la

1. nervosità → nervosismo

2. nervosità (incisività):

nervosità

Knappheit f

nervosità

Bündigkeit f

la nervosità di un discorso, di uno stile

die Knappheit einer Rede, eines Stils

Vedi anche: nervosismo

nervosismo [nervoˈsizmo] SOST m il

nervosismo

Nervosität f

nervo [ˈnɛrvo] SOST m il

1. nervo:

nervo

Nerv m

2. nervo fam :

nervo

Sehne f

3. nervo BOT :

nervo

Blattader f

locuzioni:

che nervi!

verflixt!

dare ai (o sui) nervi a qn

jemandem auf die Nerven gehen

avere i nervi a pezzi

mit den Nerven fertig sein

avere i nervi saldi

gute Nerven haben

nervino [nerˈviːno] AGG

gas nervino

Nervengas nt

nervosismo [nervoˈsizmo] SOST m il

nervosismo

Nervosität f

nervosamente AVV

nervosamente

nervös, unruhig

camminare nervosamente su e giù per la stanza

nervös im Zimmer auf und ab gehen

nervato [nerˈvaːto] AGG

nervato

gerippt

nerbo [ˈnɛrbo] SOST m il

1. nerbo:

nerbo

Peitsche f

2. nerbo fig :

nerbo

(harter) Kern m

nerbo

Rückgrat nt

un uomo senza nerbo

ein Mensch m ohne Rückgrat

nerola SOST f la

nerola → neroli

Vedi anche: neroli

neroli SOST m il

neroli

Neroliöl nt

neroli SOST m il

neroli

Neroliöl nt