Traduzioni di „ordnende“ nel dizionario italiano » tedesco

ordinante SOST m/f l'

ordinante

Besteller m , -in f

pudenda SOST fpl le, pudende

pudenda

Scham f

ordinanza [ordiˈnantsa] SOST f l'

ordinanza

Erlass m

ordinanza di custodia cautelare

Haftbefehl m

divisa d’ordinanza

Dienstuniform f

ordinamento [ordinaˈmento] SOST m l'

ordinamento

Ordnung f

ordinatamente AVV

ordinatamente

ordentlich, ordnungsgemäß

ordire [orˈdiːre] VB trans

1. ordire TEX :

ordire

zetteln

2. ordire fig :

ordire

entwerfen

ordire un piano

einen Plan entwerfen

3. ordire fig :

ordire

anzetteln, schmieden

ordigno [orˈdiːɲo] SOST m l'

1. ordigno:

ordigno

Sprengkörper m

2. ordigno (arnese strano):

ordigno

komisches Zeug nt

I . ordinale [ordiˈnaːle] AGG

ordinale

Ordinal-

numero ordinale

Ordinalzahl f

II . ordinale [ordiˈnaːle] SOST m l'

ordinale

Ordinalzahl f

ordinare [ordiˈnaːre] VB trans

ordinare

befehlen, anordnen

ordinare (al ristorante, ) HANDEL :

ordinare

bestellen

2. ordinare (mettere in ordine):

ordinare

ordnen

3. ordinare IT :

ordinare

sortieren

4. ordinare MED :

ordinare

verschreiben

6. ordinare REL :

ordinare

weihen

orditore (orditrice) [ordiˈtoːre] SOST m/f l' fig

orditore (orditrice)

Anstifter m , -in f

ordinabile AGG

1. ordinabile:

ordinabile

einzuordend

2. ordinabile (commissionabile):

ordinabile

bestellbar

I . ordinatore [ordinaˈtoːre] AGG

ordinatore

ordnend, Ordnungs-

criterio ordinatore

Ordnungsprinzip nt

II . ordinatore [ordinaˈtoːre] SOST m l'

ordinatore

Ordner m

ordinariamente AVV

ordinariamente

allgemein , gewöhnlich

calende [kaˈlɛnde] SOST fpl le fig

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

ordine SOST

Contributo di un utente

essere all' ordine del giorno m

an der Tagesordnung sein f