tedesco » italiano

ordnend AGG, VB ppr

1. ordnend → ordnen

Vedi anche: ordnen

ordnen VB trans

Mostra tabella dei verbi

ordnen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Ordnen <-s> SOST nt

2. Ordnen (Anordnung):

Ordnen
disposizione f
Ordnen
sistemazione f

Esempi per ordnende

der ordnende Verstand
la ragione ordinatrice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ordnende Funktion hat die emotionale Hierarchie der Erlebnisse, wobei die Skala von beiläufig emotional geprägten Episoden bis hin zu biographischen Schlüsselerlebnissen reicht.
de.wikipedia.org
Die funktionalistische Sichtweise unterscheidet zwei Leistungen des Selbst: die ordnende, strukturierende, sinngebende von der handlungsleitenden, planenden, entscheidenden Funktion.
de.wikipedia.org
Im Kosmotheismus spielt, im Gegensatz zum Theismus, die Welt selbst eine zentrale Rolle als ordnende und schöpfende Kraft.
de.wikipedia.org
Das nach phänologischen Phasen zu ordnende Beobachtungsmaterial eines meteorologischen Parameters ist für übergreifende 5-Tages-Abschnitte mit den Abweichungen der Jahreserträge vom Trend in % zu korrelieren.
de.wikipedia.org
Sie haben eine epistemische (das Wissens- bzw. Glaubenssystem systematisch ordnende), soziale und anthropologische Funktion.
de.wikipedia.org
An den Rändern der Formation wurden Feldwebel postiert, die eine ordnende Funktion übernahmen.
de.wikipedia.org
Das Abenteuer in einem Land, das auch noch das nicht zu Ordnende ordnet, verwirrt sie nicht nur, sondern es macht sie krank.
de.wikipedia.org
Die Vermischung von Chaos und Ordnung wird als eine fruchtbare Koexistenz beider Elemente beschrieben, in welcher weder die chaotische noch die ordnende Wirkung überwiegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati