Traduzioni di „placatus“ nel dizionario italiano » tedesco

placcatura [plakkaˈtuːra] SOST f la

placcatura

Plattierung f

placcatura

Dublierung f

placcato [plaˈkkaːto] AGG

1. placcato:

placcato

Dublee-

locuzioni:

placcato oro

vergoldet

I . placare [plaˈkaːre] VB trans

1. placare:

placare

beruhigen, besänftigen

2. placare (soddisfare):

placare

stillen

placare la sete

den Durst stillen

II . placare [plaˈkaːre] VB

1. placare:

placarsi

sich beruhigen

locuzioni:

placarsi (attenuarsi)

nachlassen

placet [ˈplaːʧet] SOST m il inv

placet

Plazet nt

dare il placet a qc

sein Plazet zu etw geben

placito SOST m il STOR

placito

Urteil nt

placabile AGG

placabile

besänftigend, beruhigend

un’ira difficilmente placabile

ein schwer zu besänftigender Zorn

implacato AGG

implacato → implacabile

Vedi anche: implacabile

implacabile [implaˈkaːbile] AGG

implacabile

unversöhnlich, unnachsichtig

platinatura SOST f la

platinatura

Platinierung f

placamento SOST m il

placamento

Beruhigung f

placamento

Besänftigung f

placcare [plaˈkkaːre] VB trans

1. placcare:

placcare

dublieren, plattieren

locuzioni:

placcare d’argento

versilbern

placcare d’oro

vergolden

placenta [plaˈʧɛnta] SOST f la

placenta

Mutterkuchen m

placcaggio <-gi> SOST m il

placcaggio

Fassen nt

placchetta [plaˈkketta] SOST f la

1. placchetta:

placchetta

Plättchen nt

2. placchetta (distintivo):

placchetta

Plakette f

placentale AGG, placentare

placentale

plazental, plazentar

placentati SOST mpl i

placentati

Plazentatiere pl

placca [ˈplakka] SOST f la

1. placca:

placca

Platte f

2. placca (distintivo):

placca

Plakette f

3. placca (targhetto):

placca

Namensschild nt

4. placca MED :

placca

Belag m

I . placebo [plaˈʧɛːbo] AGG inv

placebo

Placebo-

effetto placebo

Placebowirkung f

II . placebo [plaˈʧɛːbo] SOST m il inv

placebo

Placebo nt

placido [ˈplaːʧido] AGG

placido

ruhig, still

status [ˈstaːtus] SOST m lo inv

status

Status m