Traduzioni di „portabombe“ nel dizionario italiano » tedesco

portaborse [pɔrtaˈborse] SOST m/f il/la inv fig pej

portaborse

Wasserträger m , -in f

portabile [porˈtaːbile] AGG

portabile

tragbar

portatore (portatrice) [portaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. portatore:

portatore (portatrice)

(Last)Träger m , -in f

2. portatore (latore):

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

3. portatore MED :

portatore (portatrice)

Überträger m , -in f

4. portatore HANDEL :

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

portatore (portatrice)

Inhaber m , -in f

locuzioni:

portatore di handicap

Körperbehinderte m

portatore di handicap

behindert

portatore sano MED

Konduktor m

al portatore FIN

auf den Inhaber lautend

pagabile al portatore FIN

an den Überbringer zahlbar

portavoce [pɔrtaˈvoːʧe] SOST m/f il/la inv

1. portavoce:

essere il portavoce di qn

jemandes Sprachrohr sein

2. portavoce (incaricato):

portavoce

Sprecher m , -in f

portavoce del governo

Regierungssprecher m , -in f

portablocco [pɔrtaˈblɔkko] SOST m il inv

portablocco

Klemmbrett nt

portaombrelli [pɔrtaomˈbrɛlli] SOST m il inv

portaombrelli

Schirmständer m

portabiti [porˈtaːbiti] SOST m il inv

portabiti

stummer Diener m

portaburro [pɔrtaˈburro] SOST m il inv

portaburro

Butterdose f

portante [porˈtante] AGG

portante

tragend, Trag-

portamina inv SOST m il, portamine

portamina

Druckbleistift m

portamina

Drehbleistift m

portapane [pɔrtaˈpaːne] SOST m il inv

portapane

Brotkasten m

portapepe [pɔrtaˈpeːpe] SOST m il inv

portapepe

Pfefferstreuer m

portapipe inv SOST m il

portapipe

Pfeifenständer m

I . portatile [porˈtaːtile] AGG

portatile

tragbar

II . portatile [porˈtaːtile] SOST m il

portatile

Laptop m

portauova inv SOST m il

portauova

Eierkarton m

portauova

Eierschachtel f

portauovo [pɔrtaˈuɔːvo] SOST m il inv

portauovo

Eierbecher m

I . portatrice SOST f la

portatrice

Überbringerin f

portatrice Wendungen

portatrice di handicap

Körperbehinderte f

portabottiglie [pɔrtaboˈttiːʎe] SOST m il inv

portabottiglie

Flaschengestell nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, la carenza di prestazioni ed alcune difficoltà con il vano portabombe ne ridussero l'efficacia bellica.

it.wikipedia.org