Traduzioni di „preannunziare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . preannunciare [preannunˈʧaːre] VB trans

preannunciare

im Voraus bekannt geben

II . preannunciare [preannunˈʧaːre] VB

preannunciarsi

sich ankündigen

annunziare

annunziare → annunciare

Vedi anche: annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VB trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

prefinanziare [prefinanˈtsjaːre] VB trans

prefinanziare

vorfinanzieren

preannuncio [preaˈnnunʧo] SOST m il

preannuncio

Vorankündigung f

rinunziare

rinunziare → rinunciare

Vedi anche: rinunciare

rinunciare [rinunˈʧaːre] VB intr + av

rinunciare a qn/qc

auf jdn/etw verzichten

denunziare

denunziare → denunciare

Vedi anche: denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] VB trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

presenziare [prezenˈtsjaːre] VB trans & intr + av

presenziare (a) qc

etw (dat) beiwohnen

annunciare [annuˈnʧaːre] VB trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'ultima assalita da sgomento e rabbia preannunziò la sua vendetta al mare, consistente in un suo lento prosciugamento.

it.wikipedia.org