Traduzioni di „preporre“ nel dizionario italiano » tedesco

preporre [preˈporre] VB trans

1. preporre:

preporre

an die Spitze stellen, setzen

2. preporre (anteporre):

preporre

voranstellen

3. preporre (preferire):

preporre

vorziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il saltaro o campaio era anticamente un ufficiale di polizia rurale preposto alla cura e custodia dei campi coltivati.

it.wikipedia.org

Le figure preposte a tale insegnamento sono chiamati lettori o lettrici.

it.wikipedia.org

A capo del collegio dei tamiai era preposto un pritano.

it.wikipedia.org

Le risorse (oro, elisir e elisir nero) possono essere ottenute tramite edifici preposti alla produzione, ma soprattutto attaccando altri giocatori sparsi per il mondo.

it.wikipedia.org

Erano azionati da questo tipo di transistor i solenoidi preposti a "sparare" gli aghi, nelle testine di stampa in questa tecnologia.

it.wikipedia.org

Questa condizione di lavoro viene attuata tramite il condizionamento logico di un ingresso, detto enable, preposto allo scopo.

it.wikipedia.org

Si trattava di uomini preposti a trattare petizioni, richieste, corrispondenza, affari legali, oltre alle ambasciate straniere.

it.wikipedia.org

È preposto alla funzione dell'istruzione e in parte dell'educazione della gioventù del Paese, con speciale riferimento al sistema scolastico nazionale.

it.wikipedia.org

L'effetto è una potentissima azione analgesica unita alla depressione del centro cerebrale preposto al controllo della respirazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia il termine definisce le magistrature preposte alle province e non le medesime, le quali sono piuttosto chiamate wilāya.

it.wikipedia.org