Traduzioni di „publics“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

pubblico <pl -ci> [ˈpubbliko] SOST m il

1. pubblico:

pubblico

Öffentlichkeit f

2. pubblico:

pubblico (spettatori)

Publikum nt

pubblico (spettatori)

Zuschauer pl

pubblico (ascoltatori)

Zuhörer pl

3. pubblico (lettori):

pubblico

Leser pl

pubblico

Leserschaft f

locuzioni:

aperto al pubblico

der Öffentlichkeit zugänglich

orario di apertura al pubblico

Öffnungszeiten pl

in pubblico

öffentlich

pubico <-ci, -che> AGG

pubico

Scham-

osso pubico

Schambein nt

sinfisi, arcata -a

Schambeinfuge f

sinfisi, arcata -a

Schambogen m

pubblicista <mpl -i, fpl -e> [pubbliˈʧista] SOST m/f il/la

1. pubblicista:

pubblicista

freier Mitarbeiter m

pubblicista

freie Mitarbeiterin f (bei Zeitungen und Zeitschriften)

2. pubblicista JUR :

pubblicista

Staatsrechtler m , -in f

pubblicano SOST m il

pubblicano

Zöllner m

pubblicare [pubbliˈkaːre] VB trans

1. pubblicare:

pubblicare

veröffentlichen

2. pubblicare (stampare):

pubblicare

herausgeben

3. pubblicare (immettere sul mercato):

pubblicare

herausbringen

4. pubblicare (divulgare):

pubblicare

bekannt geben

5. pubblicare (rendere pubblico):

pubblicare

publik machen

pubblicato <pperf > [pubbliˈkaːto] VB

essere pubblicato

erscheinen

pubblicità [pubbliʧiˈta] SOST f la inv

1. pubblicità:

pubblicità

Werbung f

pubblicità

Reklame f

2. pubblicità (divulgazione):

pubblicità

Verbreitung f

3. pubblicità (l’essere pubblico):

pubblicità

Öffentlichkeit f

locuzioni:

agenzia di pubblicità

Werbeagentur f

pubblicità luminosa

Leuchtreklame f

pubblicità mirata

Direktwerbung f

pubblicità murale

Plakatwerbung f

pubblicità occulta

Schleichwerbung f

piccola pubblicità

Kleinanzeige f

pubblicità televisiva

Fernsehwerbung f

Dublino [duˈbliːno] SOST f la

Dublino

Dublin nt

sublime [suˈbliːme] AGG

sublime

erhaben, sublim

pudico <mpl -chi, fpl -che> [puˈdiːko] AGG

1. pudico:

pudico

schamhaft

2. pudico (riservato):

pudico

zurückhaltend

I . punico <-ci, -che> AGG

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

pulita [puˈliːta] SOST f la

pulita

Säuberung f

pulita

Reinigung f

pubblicistica [pubbliˈʧistika] SOST f la

1. pubblicistica:

pubblicistica

Publizistik f

2. pubblicistica JUR :

pubblicistica

Staatsrechtslehre f

pubblicistico <-ci, -che> AGG

1. pubblicistico:

pubblicistico

publizistisch

2. pubblicistico DIR :

pubblicistico

staatsrechtlich

pubblicabile AGG

pubblicabile

veröffentlichbar