Traduzioni di „raggiungiamento“ nel dizionario italiano » tedesco

raggiungimento [radʤunʤiˈmento] SOST m il

raggiungimento

Erreichen nt

raggiungimento

Erzielen nt

raggruppamento [raggruppaˈmento] SOST m il

raggruppamento

Gruppierung f

raggruppamento

Gruppe f

raggrinzamento [raggrintsaˈmento] SOST m il

raggrinzamento

Faltenbildung f

raggrinzimento SOST m il

raggrinzimento

Runzelbildung nt

raggrinzimento

Faltenbildung f

ragionamento [raʤonaˈmento] SOST m il

1. ragionamento:

ragionamento

Gedankengang m

ragionamento

Überlegung f

errore di ragionamento

Denkfehler m

2. ragionamento (argomentazione):

ragionamento

Argumentation f

congiungimento SOST m il

1. congiungimento (legame):

congiungimento

Verbindung f

congiungimento

Vereinigung f

2. congiungimento (sessuale):

congiungimento

Koitus m

aggiustamento [adʤustaˈmento] SOST m l'

1. aggiustamento:

aggiustamento

Reparatur f

2. aggiustamento:

aggiustamento

Einigung f

ricongiungimento [rikonʤunʤiˈmento] SOST m il, ricongiunzione [rikonʤunˈtsjoːne] SOST f la

ricongiungimento

Zusammenführung f

ricongiungimento

Wiedervereinigung f

chiedere il ricongiungimento

Familienzusammenführung beantragen

cangiamento SOST m il obs

cangiamento

Schillern nt

cangiamento

Changieren nt

arrangiamento [arranʤaˈmento] SOST m l'

1. arrangiamento:

arrangiamento

Vereinbarung f

2. arrangiamento MUS :

arrangiamento

Arrangement nt

arieggiamento [arjedʤaˈmento] SOST m l'

arieggiamento

(Be)Lüftung f

raggiungibile [radʤunˈʤiːbile] AGG

raggiungibile

erreichbar, einholbar

raggiunto

raggiunto → raggiungere

Vedi anche: raggiungere

raggiungere [raˈdʤunʤere] VB trans

1. raggiungere:

raggiungere

erreichen

raggiungere

erzielen

2. raggiungere:

raggiungere qn

jemanden einholen

3. raggiungere:

raggiungere

nachkommen

ti raggiungo subito

ich komme gleich nach

locuzioni:

raggiungere il bersaglio

das Ziel treffen

raggiungere la meta

ans Ziel gelangen

irraggiamento [irradʤaˈmento] SOST m l'

1. irraggiamento:

irraggiamento

Ausstrahlung f

2. irraggiamento PHYS :

irraggiamento

Strahlung f

foraggiamento SOST m il

foraggiamento

Fütterung f

alloggiamento [allodʤaˈmento] SOST m l'

1. alloggiamento MIL :

alloggiamento

Unterkunft f

alloggiamento

Einquartierung f

2. alloggiamento (alloggio):

alloggiamento

Quartier nt

3. alloggiamento TECH :

alloggiamento

Gehäuse nt

alloggiamento

Sitz m

atteggiamento [attedʤaˈmento] SOST m l'

1. atteggiamento:

atteggiamento

Haltung f

atteggiamento

Verhalten nt

2. atteggiamento (posizione):

atteggiamento

(Ein)Stellung f

vaneggiamento [vanedʤaˈmento] SOST m il

1. vaneggiamento:

vaneggiamento

Fantasieren nt

2. vaneggiamento fig :

vaneggiamento

Wahnvorstellung f

raggiungere VB

Contributo di un utente

raggiungere qu (arrivare dopo) vb trans

nachkommen vb intr