Traduzioni di „richieste“ nel dizionario italiano » tedesco

richiedere [riˈkjɛːdere] VB trans

1. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

2. richiedere:

richiedere qc a qn

jemanden wieder um etw bitten

3. richiedere:

richiedere

zurückfordern

4. richiedere (fare richiesta di):

richiedere

anfordern

5. richiedere (esigere):

richiedere

verlangen

6. richiedere (necessitare):

richiedere

erfordern

richiedere molto tempo

viel Zeit erfordern

7. richiedere form :

richiedere

beantragen

richiesto [riˈkjɛsto] AGG

1. richiesto:

richiesto

gefragt

2. richiesto (necessario):

richiesto

erforderlich

richiesta [riˈkjɛsta] SOST f la

1. richiesta:

richiesta

Bitte f

richiesta

Wunsch m

una richiesta di aiuto

eine Bitte um Hilfe

2. richiesta (esigenza):

richiesta

Forderung f

3. richiesta form :

richiesta

Antrag m

4. richiesta:

richiesta di qc WIRTSCH

Nachfrage f nach etw , Bedarf m an etw (dat)

5. richiesta HANDEL :

richiesta

Anfrage f

in base alla (o come da) Vostra richiesta

auf Ihre Anfrage hin

locuzioni:

a richiesta di qn form

auf Antrag von jemandem

a richiesta di qn HANDEL

auf Anfrage von jemandem

a grande/generale richiesta

auf vielfachen/allgemeinen Wunsch m

musica a richiesta (alla radio)

Musikwunsch m

programma a richiesta

Wunschsendung f

richiesta d’impiego

Bewerbung f

richiesta di risarcimento danni

Schadensersatzantrag m

richiesta di risarcimento danni

Antrag m auf Schaden(s)ersatz

Esempi per richieste

accedere alle richieste di qn

jemandes Forderungen erfüllen

condiscendere alle richieste di qn

jemandes Forderungen willfahren