Traduzioni di „ridehest“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . riducente AGG

riducente

reduzierend

II . riducente SOST m il

riducente

Reduktionsmittel nt

ridente [riˈdɛnte] AGG

1. ridente:

ridente

lachend

2. ridente (ameno):

ridente

heiter

ridetto [riˈdetto] AGG

detto e ridetto

tausendmal gesagt

ridare [riˈdaːre] VB trans

1. ridare:

ridare

wieder geben

2. ridare (restituire):

ridare

zurück-, wiedergeben

locuzioni:

dagli e ridagli fam

nach langem Hin und Her

ridire [riˈdiːre] VB trans

1. ridire:

ridire

wiederholen

dire e ridire sempre le stesse cose

immer dasselbe wiederholen

te l’ho detto e ridetto mille volte!

ich habe es dir tausendmal gesagt!

2. ridire (riferire):

ridire

weitererzählen, weitersagen

3. ridire (narrare):

ridire

beschreiben, sagen

4. ridire (recitare):

ridire

aufsagen

5. ridire:

ridire

aussetzen, einwenden

avere sempre da ridire

immer etw einzuwenden haben

ridosso [riˈdosso] SOST m il

1. ridosso:

ridosso

Schutz(wall) m

2. ridosso:

essere a ridosso di qc

hinter etw (dat) stehen (o liegen)

locuzioni:

a ridosso di qc

kurz vor etw (dat)

ridursi [riˈdursi] VB

1. ridursi:

ridursi

sich reduzieren, sich verringern

2. ridursi fig :

ridursi

herunterkommen

locuzioni:

ridursi a qc

sich auf etw (akk) beschränken

ridere VB

Contributo di un utente

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen