Traduzioni di „rifiutando“ nel dizionario italiano » tedesco

rifiutare [rifjuˈtaːre] VB trans

1. rifiutare:

rifiutare

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen

2. rifiutare:

rifiutare

verweigern

rifiutare qc a qn

jemandem etw verweigern

locuzioni:

rifiutare i cibi pesanti fig

keine schwer verdaulichen Speisen vertragen

rifiutarsi [rifjuˈtarsi] VB

rifiutarsi di fare qc

sich weigern, etw zu tun

rifiuto [riˈfjuːto] SOST m il

1. rifiuto:

rifiuto

Ablehnung f

rifiuto

(Ver)Weigerung f

rifiuto

Absage f

2. rifiuto (scarto):

rifiuto

Abfall m

rifiuto

Müll m

3. rifiuto fig :

rifiuto

Abschaum m

rifiuto

Auswurf m

locuzioni:

acque di rifiuto

Abwässer pl

rifiuti biologici

Biomüll m

cassonetto dei rifiuti

Müllcontainer m

cassonetto dei rifiuti

Abfalltonne f

rifiuti domestici

Hausmüll m

rifiuti da imballaggio

Verpackungsmüll m

rifiuti ingombranti

Sperrmüll m

rifiuti organici compostabili

Biomüll m

rifiuti radioattivi

Atommüll m

riciclaggio dei rifiuti

Müllverwertung f

smaltimento dei rifiuti

Müllbeseitigung f

rifiuti tossici

Giftmüll m

rifiutabile AGG

rifiutabile

ablehnbar, ausschlagbar

un invito non rifiutabile

eine Einladung, die man nicht ablehnen ( o ausschlagen) kann