Traduzioni di „rijo“ nel dizionario italiano » tedesco

rio <pl rii> [ˈriːo] SOST m il

1. rio:

rio

Bach m

2. rio (a Venezia):

rio

Kanal m

riso <pperf > [ˈriːso] VB

riso → ridere

Vedi anche: ridere , ridere

I . ridere [ˈriːdere] VB intr

1. ridere:

ridere

lachen

ridere di qn/qc

über jdn/etw lachen

far ridere qc

jemanden zum Lachen bringen

far ridere di sé

sich lächerlich machen

ridere sotto i baffi

schmunzeln

ridere di cuore

aus vollem Halse lachen

da ridere

lustig

da ridere

lächerlich

ma non farmi ridere!

dass ich nicht lache!

non c’è niente da ridere

da gibt es nichts zu lachen

2. ridere:

ridere

(aus)lachen

ridere di qn

jemanden auslachen

3. ridere:

fare qc per ridere

etw zum Spaß tun

4. ridere (occhi):

ridere

strahlen

II . ridere [ˈriːdere] VB

1. ridere:

ridersi di qc

sich lustig machen über etw (akk)

locuzioni:

ridersela di qc fam

sich (dat) aus etw nichts machen

ridere [ˈriːdere] SOST m il

ridere

Lachen nt

rito [ˈriːto] SOST m il

1. rito:

rito

Ritus m

rito

Ritual nt

2. rito (liturgia):

rito

Liturgie f

3. rito fig :

rito

Brauch m

rito

Sitte f

4. rito JUR :

rito

Verfahrensweise f

rito

Verfahren nt

locuzioni:

essere di rito

gebräuchlich (o üblich) sein

sposarsi secondo il rito religioso

kirchlich heiraten

rivo SOST m il lett

1. rivo:

rivo

Bach m

2. rivo estens :

rivo

Sturzbach m

rivo

Fluss m

-i di lacrime

Sturzbäche von Tränen

un rivo di sangue

ein Blutstrom

rigo <pl righi> [ˈriːgo] SOST m il

1. rigo TYPO :

rigo

Zeile f

locuzioni:

rigo (musicale)

Notenlinien pl

rigo (musicale)

System nt