italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: smagliato , sbagliato , cagliato , scapigliato , scaglionato , cagliata , cigliato , tagliato , scaglioso , scagliare , scarmigliato , tovagliato , abbagliato , gigliato , frastagliato , sparpagliato , scaglione e scagliola

cagliato AGG, VB pp

1. cagliato → cagliare

Vedi anche: cagliare

cagliare [kaˈʎaːre] VB intr + es

sbagliato [zbaˈʎaːto] AGG

smagliato AGG, VB pp

1. smagliato → smagliare

Vedi anche: smagliare

I . smagliare [zmaˈʎaːre] VB trans

II . smagliare [zmaˈʎaːre] VB

scapigliato [skapiˈʎaːto] AGG fig

scagliare [skaˈʎaːre] VB trans & rifl

scaglioso [skaˈʎoːso] AGG

1. scaglioso:

scaglioso
schuppig

2. scaglioso (che si scaglia):

scaglioso
splitterig

tagliato [taˈʎaːto] AGG

1. tagliato:

tagliato
geschnitten

2. tagliato (diviso):

tagliato
geteilt

3. tagliato (attraversato):

tagliato
durchschnitten, durchquert

4. tagliato (eliminato):

tagliato
gestrichen

5. tagliato (ridotto):

tagliato
gekürzt

6. tagliato (vino):

tagliato
verschnitten

7. tagliato (stupefacenti):

tagliato
versetzt

8. tagliato fig :

tagliato
geeignet
essere tagliato per qc
für etw geeignet sein

cigliato AGG

cigliato
Wimper-

scarmigliato AGG, VB pp

1. scarmigliato → scarmigliare

Vedi anche: scarmigliare

I . scarmigliare [skarmiˈʎaːre] VB trans

II . scarmigliare [skarmiˈʎaːre] VB

abbagliato [abbaˈʎaːto] AGG

tovagliato SOST m il

1. tovagliato:

tovagliato
Tischwäsche f

2. tovagliato (tessuto):

tovagliato
Tischwäschestoff m

scagliola SOST f la

1. scagliola:

scagliola
kleine Schuppe f

2. scagliola (gesso):

scagliola
Alabastergips m
scagliola
Alabaster m

3. scagliola BOT :

scagliola
Kanariengras nt

scaglione [skaˈʎoːne] SOST m lo

1. scaglione MIL :

scaglione
Staffel f

2. scaglione ADMIN WIRTSCH :

scaglione
Stufe f

3. scaglione fig :

scaglione
Phase f

sparpagliato [sparpaˈʎaːto] AGG

frastagliato [frastaˈʎaːto] AGG

1. frastagliato:

frastagliato
(aus)gezackt

2. frastagliato (costa):

frastagliato
buchtenreich

3. frastagliato (monte):

frastagliato
zerklüftet

gigliato AGG

scaglionato AGG

Contributo di un utente

cagliata SOST

Contributo di un utente
cagliata f GASTR
Käsebruch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il fenomeno assume talora carattere esplosivo, con espulsione di materiale argilloso misto a gas ed acqua scagliato a notevole altezza.
it.wikipedia.org
Quando viene scagliato il sortilegio, coloro che vengono risparmiati rimangono congelati nel tempo per 28 anni.
it.wikipedia.org
Dopo che entrambi i partner hanno scagliato il loro dardo inizia il vero e proprio accoppiamento, con scambio di sperma e reciproca fecondazione.
it.wikipedia.org
Non è possibile inoltre riparare le bacchette magiche spezzate, eccezion fatta per quando l'incantesimo è scagliato dalla bacchetta di sambuco.
it.wikipedia.org
Era stato scagliato attraverso il ponte, riportando lesioni alla già malandata colonna vertebrale.
it.wikipedia.org
A quel punto un esagitato si è scagliato contro l'arbitro aggredendolo nonostante i tentativi dei calciatori danesi di fermarlo.
it.wikipedia.org
Arjuna si prostrò ai suoi piedi, scusandosi per non averlo riconosciuto e per essersi addirittura scagliato in battaglia contro di lui.
it.wikipedia.org
Inoltre, per essere regolare, la stoppata deve essere eseguita mentre il pallone, scagliato verso il canestro, è nella sua fase di parabola ascendente.
it.wikipedia.org
Per effetto della forza centrifuga il concime che cade sulla piattaforma viene scagliato posteriormente a ventaglio, coprendo con l'avanzamento del trattore una fascia rettangolare.
it.wikipedia.org
Ancora un minuto e il giro delle lancette lo avrebbe scagliato nel vuoto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati