Traduzioni di „schierare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . schierare [skjeˈraːre] VB trans

1. schierare:

schierare

aufstellen

2. schierare (allineare):

schierare

aufreihen

II . schierare [skjeˈraːre] VB

1. schierare:

schierarsi

sich aufstellen

2. schierare:

schierarsi (mettersi in fila)

sich aufreihen

3. schierare:

schierarsi con qn fig

für jemanden Partei ergreifen

4. schierare:

schierarsi dalla parte di qn

sich auf jemandes Seite stellen

locuzioni:

schierarsi contro qc

gegen etw auftreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante la prima guerra mondiale si schierò tra gli interventisti.

it.wikipedia.org

Dario schierò al centro gli elefanti come ultima risorsa di difesa della propria persona.

it.wikipedia.org

La servitù è schierata al completo ad attenderlo.

it.wikipedia.org

Mediano, può essere schierato come terzino destro o come interno di centrocampo.

it.wikipedia.org

Schierato politicamente verso il socialismo rivoluzionario con simpatie di tipo nazionalista, fu anche un attivista politico.

it.wikipedia.org