Traduzioni di „spruzzino“ nel dizionario italiano » tedesco

I . spruzzare [spruˈttsaːre] VB trans

1. spruzzare:

spruzzare

(be-, ab)spritzen

2. spruzzare (nebulizzare):

spruzzare

(be-, ein)sprühen

3. spruzzare (sporcando):

spruzzare

verspritzen

4. spruzzare (irrorare):

spruzzare

versprühen

II . spruzzare [spruˈttsaːre] VB

1. spruzzare:

spruzzarsi

sich bespritzen

locuzioni:

spruzzarsi (nebulizzando)

sich besprühen

Esempi per spruzzino

bagnare la biancheria con lo spruzzino

die Wäsche einsprühen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulle cime settentrionali più elevate del massiccio centrale non sono rare occasionali gelate e spruzzate di neve durante i mesi invernali.

it.wikipedia.org

Il vasellame è dipinto con pittura molto spruzzata in corrispondenza dei bordi.

it.wikipedia.org

Parte fondamentale dell'iniettore è lo spillo, che sollevandosi per mezzo di un solenoide comandato dalla ecu, scopre i fori dal quale viene spruzzato il carburante.

it.wikipedia.org

Si spruzza quindi il veleno in faccia per diversi secondi.

it.wikipedia.org

Il cornoletame viene spruzzato sul suolo e ne aumenterebbe il contenuto in humus, agendo di conseguenza sullo sviluppo radicale e sulla nutrizione della pianta.

it.wikipedia.org

Abbot spruzza gas cloridrico sopra il laboratorio, uccidendo il mezzo alieno, ma viene ucciso da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

All'interno vi sono delle lampade puntate solo sui capi, varie decorazioni e nell'aria viene spruzzato del profumo.

it.wikipedia.org

La sua testa è piena di veleno, che può iniettare o spruzzare dagli aghi che ha sul capo.

it.wikipedia.org

Il materiale può essere spruzzato su una superficie, come un vestito o la carrozzeria di un'automobile.

it.wikipedia.org

Una vernice di base viene quindi spruzzata sul titanio.

it.wikipedia.org