Traduzioni di „stimola“ nel dizionario italiano » tedesco

stimolare [stimoˈlaːre] VB trans

1. stimolare:

stimolare qn a qc

jemanden zu etw anspornen

2. stimolare (eccitare):

stimolare

anregen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il lampeggiamento della dreamachine stimola il nervo ottico ed altera l'attività elettrica cerebrale.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'ormone luteinizzante stimola anche la sintesi di progesterone (altro ormone sessuale femminile) da parte delle cellule della granulosa (tipo cellulare dell'ovaio).

it.wikipedia.org

Il “maestro” diventa una guida e un facilitatore, stimola l'immaginazione costruttiva, educa alla spontaneità.

it.wikipedia.org

A livello della corteccia surrenale stimola la produzione di aldosterone e di adrenalina a livello della midollare.

it.wikipedia.org

L'irritazione dell'intestino provocata dai becchi stimola la secrezione di questa sostanza simile ad un lubrificante.

it.wikipedia.org

Inoltre tonifica e regola l'attività della ghiandola tiroidea e delle ghiandole surrenali, quindi stimola il dinamismo e riduce certe forme di reumatismo.

it.wikipedia.org

Grazie al buongoverno austriaco, la vocazione imprenditoriale lombarda riceve il giusto impulso e stimola la crescita economica e culturale.

it.wikipedia.org

È stato provato che l'utilizzo di metodologie ludiche stimola un comportamento attivo, riscontrabile tramite l'analisi dei dati delle scelte fatte all'interno del gioco.

it.wikipedia.org

Doxapram stimola chemiorecettori nelle arterie carotidi, che a sua volta stimolano il centro respiratorio nel tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Per gli organismi vegetali è un ormone che stimola la maturazione.

it.wikipedia.org