Traduzioni di „suave“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

soave [soˈaːve] AVV

soave

angenehm, lieblich

trave [ˈtraːve] SOST f la

1. trave:

trave

Balken m

trave

Träger m

2. trave SPORT :

trave

Schwebebalken m

agave [ˈaːgave] SOST f l'

agave

Agave f

I . grave [ˈgraːve] AGG

1. grave:

grave

schwer

una malattia grave

eine schwere Krankheit

2. grave (serio):

grave

ernst

la situazione è grave

die Lage ist ernst

3. grave (severo):

grave

streng, hart

gravi misure

strenge Maßnahmen pl

4. grave (austero):

grave

ernsthaft

5. grave MUS :

grave

tief, dunkel

locuzioni:

il grave è che …

das Schlimme daran ist, dass …

II . grave [ˈgraːve] SOST m il PHYS

grave

Körper m

sua [ˈsuːa] PRON POSS

sua → suo

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

locuzioni:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

locuzioni:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SOST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

ave inv SOST f l'

ave

Ave nt

nave [ˈnaːve] SOST f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

rave [ˈreːiv] SOST m il fam

rave → rave party [ˈreːiv ˈparti] fam

rave

Raveparty f

Vedi anche: rave party

rave party [reivˈparti] SOST m il inv

rave party

Raveparty f

zuavo [ˈdzuaːvo] SOST m lo

calzoni (o pantaloni) alla zuava

Kniebundhose f

calzoni (o pantaloni) alla zuava

Pumphose f

suv [suv] SOST m abk il, SUV

suv → Sport Utility Vehicle

suv

SUV m o. nt

sue [ˈsuːe] AGG, PRON pl

sue → suo

sue (di lui)

seine

sue (di lei)

ihre

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

locuzioni:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

locuzioni:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SOST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern