Traduzioni di „successe“ nel dizionario italiano » tedesco

successo <pperf > [suˈtʧɛsso] VB

successo → succedere

Vedi anche: succedere

I . succedere [suˈtʧɛːdere] VB intr

1. succedere:

succedere

geschehen, passieren, vorkommen

a volte succede di/che …

manchmal passiert es, dass …

cosa succede?

was ist los?

sono cose che succedono

so etw kommt (eben) vor

succedere (seguire):

succedere

folgen

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

II . succedere [suˈtʧɛːdere] VB

succedersi

aufeinanderfolgen

successo [suˈtʧɛsso] SOST m il

successo

Erfolg m

canzone di successo

Schlager m

successo di cassetta THEAT FILM

Kassenerfolg m

successo parziale

Teilerfolg m