Traduzioni di „superarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

superare [supeˈraːre] VB trans

1. superare:

superare

überschreiten

superare il peso

das Gewicht überschreiten

2. superare fig :

superare

überragen, übertreffen

3. superare:

superare qn (in altezza)

größer sein als jemand

4. superare AUTO :

superare

überholen

5. superare (traguardo):

superare

erreichen

6. superare (vincere):

superare

besiegen

7. superare fig :

superare

überwinden

8. superare (esame):

superare

bestehen

superato [supeˈraːto] AGG fig

superato

überholt

superattico <-ci> SOST m il

superattico

elegante Dachwohnung f

impaperarsi [impapeˈrarsi] VB

impaperarsi

sich verhaspeln

superabile AGG

1. superabile:

superabile

überwindbar

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

2. superabile (vincibile):

superabile

schlagbar, übertreffbar, besiegbar

superficie [superˈfiːʧe] SOST f la

superficie

(Ober)Fläche f

emergere in superficie

an die Oberfläche kommen

superteste [superˈtɛste] SOST m/f il/la, supertestimone [supertestiˈmɔːne] SOST m/f il/la

superteste

Hauptzeuge m , -zeugin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'incompiuto, quando porta a superarsi eternamente, genera una seduzione pari all'opera più perfettamente completa.

it.wikipedia.org

Licurgo affermava che gli spartiati non dovevano maneggiare denaro, altrimenti questo li avrebbe spinti a superarsi in potenza l'un l'altro.

it.wikipedia.org