Traduzioni di „tardieren“ nel dizionario italiano » tedesco

I . tardare [tarˈdaːre] VB intr

1. tardare:

tardare

sich verspäten, zu spät kommen

2. tardare:

tardare

zögern

tardare a rispondere

mit der Antwort zögern

3. tardare:

tardare

im Rückstand sein

tardare nei pagamenti

mit der Zahlung im Rückstand sein

II . tardare [tarˈdaːre] VB trans

tardare

verzögern

tardivamente AVV

tardivamente

spät, verspätet

tardi [ˈtardi] AVV

1. tardi:

tardi

spät

2. tardi:

tardi

(zu) spät, verspätet

arrivare sempre tardi

immer zu spät kommen

locuzioni:

fare tardi

es spät werden lassen

fare tardi

zu spät kommen

a più tardi!

bis später!

al più tardi

spätestens

tirare tardi

bis spät aufbleiben

tardivo [tarˈdiːvo] AGG

1. tardivo:

tardivo

spät

pentimento tardivo

späte Reue f

2. tardivo BOT :

tardivo

spät reifend

3. tardivo (inefficace perché in ritardo):

tardivo

verspätet

4. tardivo fig :

tardivo

(geistig) zurückgeblieben

cordiera SOST f la MUS

cordiera

Saitenhalter m

prodiere SOST m il

prodiere

Bugmann m

tartareo AGG lett

tartareo

tartareisch

tarare [taˈraːre] VB trans

1. tarare:

tarare

tarieren

2. tarare TECH :

tarare

eichen

bombardiere [bombarˈdjɛːre] SOST m il

bombardiere

Bomber m

alabardiere SOST m l'

alabardiere

Hellebardier m

alabardiere

Hellebardist m

giardiniere (giardiniera) [ʤardiˈnjɛːre] SOST m/f il/la

giardiniere (giardiniera)

Gärtner m , -in f